Дело в том что и президент Израиля и президент Ирана – выходцы из одного и того же иранского города. Оба президента, по словам Кацава, говорили на фарси. В ходе самой церемонии, когда ведущий ее попросил «всех сидящих рядом в память о Папе, и в знак братской дружбы, пожать друг другу руки», израильский президент сделал это, - в том числе и пожав руку сидевшему в заднем ряду, недалеко от него президенту Сирии Башару Асаду. Через некоторое время рукопожатие повторилось, уже по инициативе сирийского лидера.

По утверждению президента Кацава. имело место и рукопожатие с президентом Ирана, - в ходе краткой беседы на фарси. Однако, наиболее теплого приветствия президент Кацав удостоился, по его словам, от лидера Алжира. Последний, как вспоминает Кацав подошел и крепко обнял израильского президента.

Сразу после того, как сообщения о беседах и рукопожатиях президента Израиля с лидерами Ирана Сирии и Алжира появились в СМИ, иранские и сирийские официальные источники категорически и в оскорбительной для израильской стороны форме опровергли сообщения о каких либо контактах президентов Ирана и Сирии с главой израильского государства. (Сирийский представитель, например, заявил что «наш президент не мог подать руку президенту Израиля» и что «израильтяне и раньше не раз были пойманы на вранье»). Несколько позже сирийские официальные лица подтвердили, что рукопожатие имело место, однако, подчеркнули, что оно носило исключительно протокольный характер и никаким образом не является свидетельством сближения Сирии с Израилем.

Президент Ирана был еще более последователен. С самого начала он заявил и продолжает в настоящий момент настаивать на том, что «категорически отрицает», что встречался, беседовал или обменивался рукопожатием с Моше Кацавом.


Шумиха вокруг неизбежных контактов и, в том числе, - рукопожатий с арабскими лидерами,- которые неизбежно ожидают президента Израиля в ходе его визита в Ватикан, началась в Израильских СМИ еще до отъезда Кацава на похороны Папы Иоанна Павла Второго. 

Данные контакты израильские средства массовой информации оценивали чуть ли не как «прорыв в отношениях» и чуть ли не как «свидетельство нового этапа» политических отношений на Ближнем Востоке. Чувствуется, что в значительной степени поддался этому настроению и президент Израиля Моше Кацав.

Маленькая протокольная деталь: для того чтобы обменяться рукопожатием с Башаром Асадом, находившимся в заднем ряду, и не сидевшим рядом с Кацавом, - последнему пришлось предпринять серьезные усилия. Нужно ли было столь упорно набиваться в товарищи к сирийскому президенту? 

Столь ли нужна была Израилю и его лидеру ничего не значащая торопливая беседа с главой Ирана об их родном городе? До каких пор Израиль в лице своих лидеров будет унизительно искать благосклонности тех, кто не только не ищет благосклонности Израиля, но и не скрывает своей враждебности к еврейской стране?

Откуда эта наивная уверенность израильских политиков, что стоит лишь им обаятельно улыбнуться тем кто ненавидит Израиль, и заговорить с ними на их родном языке - как тучи рассеются?

Эти вопросы,  увы, - по большей части риторические.

Израиль, в лице его главы, в очередной раз получил унизительную пощечину. Интересно сколько должно быть этих пощечин, чтобы израильские лидеры наконец поняли, что не от их суетливо протянутых арабским лидерам рук, зависит будут ли их уважать. И относиться к ним и к их стране так как подобает, - а от сильной, независимой, и отвечающей интересам прежде всего еврейского народа, - политики Израиля.

Такой политики, которая естественным образом заставит те или иные страны с уважением и вниманием относиться как к израильским лидерам, так и израильским интересам.

Читаю Кафку — вижу своего отца и себя…