- Считается ли ислам «мирной религией», которой, как заявляет Джордж Буш, мусульманские экстремисты манипулируют?

- Мирных мусульман на Земле - миллионы … Но дело в том, что для оправдания своих действий радикальные исламисты используют такие религиозные тексты, которые имеют огромный вес в мусульманской теологии, традиции, истории и праве. Этим экстремистам удается вербовать террористов по всему миру, именно благодаря тому, что они постоянно ссылаются на основополагающие для ислама тексты … Что касается радикальных взглядов и элементов насилия в религии, то их корни уходят далеко вглубь сознания и времен, и нужно быть наивными до слепоты для того, чтобы их не видеть. Мы должны убедить умеренных мусульман это признать, иначе ни о каких реформах не может быть и речи.

- Правда ли, что из некоторых переводов Корана самые жестокие отрывки просто изъяты?

Многие мусульманские общественные деятели умеренного толка наряду с американскими апологетами ислама предпочитают цитировать исключительно те фрагменты, в которых говорится о любви и согласии, и аккуратно обходят молчанием отрывки, свидетельствующие о жестокости… Если же вы почитаете труды исламских теологов, вы убедитесь в том, что они подходят к проблемам без обиняков. Некоторые из наиболее уважаемых мусульманских мыслителей советуют: когда вам встречаются противоречивые мысли, скажем, в одном месте Коран проповедует терпимость, а в другом - насилие, вы должны следовать тому завету, о котором узнали в последнюю очередь, ибо информация, полученная в конце, перечеркивает информацию, полученную в начале. На беду умеренных мусульман, призывы к насилию вписаны позднее - «миролюбивых» и, таким образом, получается, отменяют их… Конечно же, никто из американских защитников ислама вам об этом не расскажет.

- Вы пишете: «Мусульмане обязывают «неверных» выбирать один из трех вариантов, отмеченных в Коране (Сура, 9:29): обращение в ислам, подчинение мусульманским законам с добровольным принятием статуса второсортного человека, или смерть»…

Не мусульмане обязаны платить особый налог под названием «джизья»… Их унижение и статус «второсортности» оговариваются целым рядом предписаний, которые составной частью входят в исламское законодательство. Радикальные мусульмане жаждут все эти предписания претворить в жизнь и заполучить в свои руки безраздельную власть - чтобы установить законы шариата повсюду, куда смогут дотянуться … Каждый, кому не безразличны права человека, воспротивится такому процессу и с готовностью присоединится к войне с террором.

- Итак, когда президент Буш говорит, что ислам - «мирная религия», он на самом деле пытается политически корректным языком объяснить своему народу, что война, которую мы ведем, никакого отношения к религии не имеет?

- Ваши догадки по поводу мотивов, которыми руководствуется президент, так же, как и мои, вполне могли бы оказаться верными. Но… Буш прекрасно понимает, что именно в таком виде исламские экстремисты и пытаются все это преподнести, стремясь предотвратить подобное толкование происходящего… Однако его слова сбивают с толку многих граждан. Если до конца следовать тому, что он говорит, это может помешать применению законов против радикальных мусульман, действующих на территории США, и привести к весьма плачевным результатам.

- Я думаю, что по поводу ислама он должен просто молчать. Как верно заметил проповедник Пэт Робинсон, никто не назначал его Главным Богословом Соединенных Штатов. И он не обязан объяснять американцам, в чем заключается смысл и миссия ислама. Его долг - бороться с врагами, которые угрожают нашей свободе и существованию нашего государства…