Материалы сайта www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!


В апреле этого года бывший премьер

В апреле этого года бывший премьер-министр Израиля Беньямин Нетаниягу выступил в американском Сенате с речью, в которой заявил, что победа над террором может быть достигнута лишь в том случае, если демократические государства уничтожат всю сеть мирового терроризма...

 

АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ПОБЕДЫ НЕ СУЩЕСТВУЕТ

 

Беньямин Нетаниягу

 

 

Уважаемые сенаторы!

Мировые силы свободы, возглавляемые Соединенными Штатами, достигли значительных успехов в борьбе против афганского террора благодаря соблюдению трех принципов: нравственной ясности, стратегической определенности и безоговорочной необходимости достижения победы.

Но это — лишь первый шаг на пути к уничтожению глобальной сети терроризма. Многие мои сограждане задаются вопросом: будет ли Америка следовать своим принципам до конца и выиграет эту войну, или же откажется от них и тем самым поставит под угрозу успех всей антитеррористической кампании?

Мои соотечественники задают этот вопрос потому, что считают, что терроризм – это единый, зловредный организм, и в войне против него должно сплотиться все мировое сообщество. До недавнего времени я был уверен, что Соединенные Штаты будут придерживаться своих принципов и обязательно приведут мир к решительной победе. Сегодня же я почувствовал, что ситуация складывается не так, как я предполагал.

Меня тревожит момент, что, как только речь заходит о терроре, направленном против Израиля, тут же нравственная и стратегическая ясность, которая так важна для достижения окончательной победы, теряется.

Меня тревожит, что главный источник палестинского террора остается нетронутым, что мешает безоговорочному уничтожению терроризма на всем Земном шаре.

Меня тревожит, что мировое сообщество оказывает давление на Израиль именно сейчас, когда мы, десятилетиями вынужденные в буквальном смысле сражаться на передовой войны с террористами, как никогда, близки к полному искоренению палестинского террора.

Эти тревоги связаны с появлением оскорбительной концепции, которая позволяет поставить знак равенства между демократическим Израилем, защищающим своих граждан от террора, и авторитарной Палестиной, рассадником того самого террора.

Продуманное и целенаправленное уничтожение израильтян бесстыдно приравнивается к непредумышленным жертвам среди палестинского населения – печальным, но неизбежным последствиям ведения войны.

Вряд ли кто-нибудь осмелился бы отнести Соединенные Штаты к числу «разжигателей» Второй мировой войны лишь на том основании, что они потеряли в этой войне в двадцать раз меньше людей, чем Германия, чьи потери исчисляются миллионами.

По аналогии с этим, только извращенный ум мог бы квалифицировать США и Великобританию как «агрессоров» лишь из-за того, что потери с афганской стороны превысили количество погибших 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне.

Ответственность за смерть гражданских лиц, как во время террористических актов в  Израиле, так и в течение израильской военной операции на контролируемых Палестиной территориях, полностью лежит на Ясере Арафате.

Израиль никогда не переживал трагедии, подобной той, которая произошла в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года. Но за последние 18 месяцев шестимиллионное население Израиля похоронило более 400 жертв террора. Если мы рассчитаем количество погибших на душу населения, то увидим, что полученная цифра равна шести сентябрьским американским трагедиям. Эта ежедневная, ежечасная резня поистине не имеет равных в кровавой истории терроризма.

И вот, именно в тот момент, когда мы более всего нуждаемся в поддержке мирового сообщества, в его одобрении, от нас требуют прекращения борьбы.

Наши друзья заверяют нас, что мы имеем право на самозащиту, и одновременно просят не использовать это самое право.

Перед Израилем сейчас стоят три задачи.

Во-первых, мы должны уничтожить террористический режим Ясера Арафата и добиться его высылки из региона.

Во-вторых — очистить контролируемые Палестиной территории от террористов, оружия и взрывчатых веществ.

В-третьих — установить физические барьеры, которые отделили бы основные населенные пункты Палестины от израильских городов.

Выполнение этих трех пунктов значительно снизит угрозу терроризма, обеспечит жителям Израиля безопасность и восстановит стабильность во всем ближневосточном регионе.

На прошлой неделе правительство Израиля приступило к выполнению второй задачи. И, вместо того, чтобы бомбить палестинские города с воздуха, что неизбежно повлекло бы за собой многотысячные жертвы среди мирного населения, израильская армия подвергает огромному риску свои наземные подразделения, которые с большим трудом прокладывают путь через осиные гнезда палестинского террора…

В течение семи месяцев многие страны мира справедливо поддерживали войну с афганским террором. Однако, стоило нам начать борьбу с палестинским террором, их терпения хватило лишь на семь дней.

В противоположность распространенному мнению, стабильность в регионе нарушена не военными действиями Израиля против палестинских террористов. Она нарушена постоянным давлением на Израиль, призывами к сдержанности в использовании силы. Именно сдержанность, которую проявлял Израиль в течение полутора лет, развязала руки нашим врагам и многократно увеличила угрозу широкомасштабного терроризма.

Уверен, что те, кто сегодня сомневается в необходимости предпринятых Израилем мер, со временем поймут, что немедленное искоренение палестинского террора жизненно важно для безопасности не только самого Израиля, но и всего мира.

Если мы сегодня не уничтожим «предприятия», на которых Арафат «тиражирует» самоубийц, уже завтра они атакуют и ваши родные города. И никто не в силах гарантировать, что со временем арсенал этих террористов не пополнится средствами массового уничтожения. Разрушительная сила таких терактов затмит ужас сентябрьской трагедии.

Вот почему альтернативы победе в этой войне не существует. Нельзя ни на минуту останавливать наступление антитеррористических сил. Пока не будет истреблена каждая ячейка сети террора.

Терроризм подобен злокачественной опухоли. Если не уничтожить все раковые клетки, они перегруппируются и атакуют организм с еще большей яростью. Победа достижима. Но для этого необходимо уничтожить все очаги террора, без исключения.