Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Небольшое уточнение насчет караимов и крымчаков…

Image

Уважаемый рав Элиягу.

С огромнейшим интересом продолжаю читать ваши потрясающие ответы. Я видел, что Вы просите своих читателей стараться задавать вопросы не слишком часто, но на этот раз я бы хотел просто сделать небольшое уточнение, относительно ваших ответов насчет караимов и крымчаков, и воздержаться от какого-либо вопроса.

Дело в том, что я сам крымчак и мне очень хорошо знаком этот предмет.

Уточнения касаются оригинальных наименований синагоги в этих субэтносах.У караимов это кэнэсса, а у крымчаков каhал.

Доброго Вам здоровья и спасибо за ваш труд!

С уважением,

Дмитрий

Дмитрий
Мехико

Image

Спасибо за добрые слова.

О караимах (они - неевреи) и крымчаках (они в основном - евреи) можно прочесть на сайте в ответах «Есть караимы - наши единоверцы, проживающие в Израиле»  - с ответами, обозначенными в нем ссылками, и «Крымские евреи - где они?».

Что же касается Вашего уточнения, добавлю, что слово «кэнэсса» в переводе на русский язык означает - «дом собрания»; каhал в переводе - «община, общинный дом», «место общей молитвы и изучения Торы».

Автор текста Элиягу Эссас

21.01.15



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ