Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Почему у бабушки польское имя, если оба родители евреи?

Image

Добрый день!

Ответьте, пожалуйста, на вопрос: моя бабушка еврейка, в свидетельстве о рождении ее имя ЕВА. Родителей ее зовут Герш Вольфович и Анна Соломоновна Шиндлер.

Почему у бабушки польское имя, если оба родителя евреи? И если можете, несколько слов о фамилии!

Шиндлер
Россия, Удмуртия, Можга

Image

Начиная с конца 19-го века, евреи часто давали детям нееврейские имена. Им казалось, что так они защитят детей от дискриминации и даже спасут им жизнь в случае погромов и т.п.

Понять их можно, но нельзя не отметить, что по еврейской традиции так поступать - не разрешается. А сегодня - особенно важно, чтобы еврейские родители давали своим детям еврейские имена.

Что касается вопроса об указанной Вами фамилии - ничего о ней сказать не могу.

Рекомендую прочесть на сайте ответы «Приоритеты в выборе имени ребенка», «Дать имя, исходя из даты рождения?» и «Хочу назвать сына - Владимир».

Автор текста Элиягу Эссас

11.07.10



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ