Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Как Вам удалось с детства знать идиш?

Image

Из материалов сайта я поняла, что Вы с детства знали язык идиш. Как это Вам удалось?

Герштейн Юля
Израиль

Image

Я родился в Вильнюсе после Второй мировой войны. До войны мои родители, соответственно, были гражданами Литовской республики, которую в 1939-м году, по договоренности Сталина с Гитлером - захватили советские войска. Что зафиксировано в пакте Риббентропа - Молотова.

Как многие еврейские жители независимой Литовской республики, мои родители знали идиш (он был в те времена еврейским разговорным языком). Он остался их разговорным языком и в послевоенный период.

Когда мне было порядка 9-ти лет, отец научил меня читать и писать на идише. И прочел вместе со мной книгу Шолом-Алейхема «Мальчик Мотл» (на идише).

Так я и овладел этим языком.

Автор текста Элиягу Эссас

30.03.21



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ