Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Какое значение имеет имя Шулем?

Image

Шалом, уважаемый рав Элиягу!

Еще раз огромное Вам спасибо за ту работу, которую Вы ведете с помощью Вашего сайта.

Скажите, пожалуйста, какое значение имеет имя "Шулем" (Shulem)? Так, например «Даниэль» означает «Б-г - мой судья». Мне сказали, что это имя - производное на идише от какого-то мужского имени на иврите. Более точно никто из знакомых сказать не может, т.к. имя Шулем - не самое частое в среде "русских" евреев.

Заранее благодарю Вас за подробный (по возможности) ответ.

С уважением к Вам и Вашей работе,

Юдифь

Юдифь
Москва

 Image

Имя Шулем - это ашкеназский вариант имени Шалом (в произношении польских, румынских и частично украинских евреев).

Литовские и белорусские евреи произносят это имя как - Шолем.

В Израиле это - имя Шалом. И в переводе оно означает - «мир», «гармония».

Автор текста Элиягу Эссас

25.04.18



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ