Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Как правильно произнести имя «Далида» из Книги Судей?

Image

Доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, насколько правильно произносить имя Далида (имеется в виду Далида из Книги Судей) с ударением на последнем слоге?

Заранее спасибо за ответ.

 

Эвелина
Россия, Великий Новгород

Image

Вы, полагаю, подразумеваете женщину, которую, как написано в Танахе (Шофтим - Книга Судей, гл. 16), Шимшон (по-русски его называют - Самсоном), взял в жены. Ее имя - Делила (ударение на последнем слоге)
В русском языке, а также в некоторых европейских языках ее имя произносят как - Далила (с ударением на предпоследнем слоге).

Но правильно, повторю - Делила, с ударением в конце имени. И уж если совсем точно - первая гласная в этом имени (звук «е») должна звучать очень кратко.

 Автор текста Элиягу Эссас

31.08.17



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ