Раздел ведет рав Элиягу Эссас

На какой слог правильно ставить ударение в имени Авнер?

Image

На какой слог правильно ставить ударение в имени Авнер?

 

Авнер
Москва

  Image

Имя Авнер встречаем в Танахе. Так звали одного из наиболее известных военачальников в армии царя Шауля. Позднее он служил и при царе Давиде.

А теперь - о произношении этого имени.

В нормативном иврите ударение в нем ставится на последний слог.

В разговорном иврите - иначе.

Под влиянием ашкеназского произношения (а также произношения, принятого у некоторых сефардских евреев, как правило, марокканского происхождения), ударение в имени Авнер ставят на первый слог.

Сегодня в разговорной речи получило распространение и такое правило: если это имя произносят вместе с фамилией - ударение ставят на последнем слоге, а если отдельно, только имя - на первом.

 

 Автор текста Элиягу Эссас

15.06.17



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ