Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Идиш — язык ассимиляции в нацистской Германии?

Image

Шалом алейхем!

Мой вопрос касается языка идиш. Почему к нему такое доброе отношение среди евреев? Ведь это язык ассимиляции в нацистской Германии. А именно ассимиляция привела к Катастрофе.

Заранее спасибо.

 

Интересующийся
Россия, Москва

   Image

Связав язык идиш с нацистской Германией, Вы либо просто оговорились, либо - вопиюще неграмотны. На этом языке немецкие евреи говорили за 500-600 лет до возникновения фашизма. И к их ассимиляции никого отношения этот язык не имел, но, наоборот - предназначался, чтобы отгородиться от окружающей среды, создать для себя своего рода «защитную стену». Ибо идиш, в сущности - искаженный немецкий язык, в который встроено множество слов на иврите. Что, как понятно - никоим образом не могло способствовать общению с соседями-неевреями.

И писали на идише - не латиницей, но - буквами еврейского алфавита.

Подробнее обо всем этом - см. на сайте в ответе «Как получилось, что наш родной язык идиш - немного измененный немецкий язык?»  - с ответами, обозначенными в нем ссылками.

Автор текста Элиягу Эссас
25.12.16



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ