Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Через какое море перешли евреи, спасаясь от войска фараона?

Image

Море, через которое перешли израильтяне, спасаясь от войска фараона.

 

Саша
г. п. Круглое, Беларусь

 Image

Территорию Египта и Синайского полуострова разделяли большие по размерам, так называемые «Горькие озера», которые и пересекли евреи, выходя из Египта. Впрочем, возможно, что это было одно очень большое озеро.

У воды рос тростник (на иврите - суф). Поэтому в Торе это озеро (или комплекс озер) упоминается как Ям Суф.

Слово «ям» в переводе с иврита - «море» или «очень большое озеро». Какой-то аналог этому в русском языке, например - Каспийское море (по сути - большое озеро).

Автор текста Элиягу Эссас
17.11.16



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ