По значимому слову первой фразы главы, в
которой сказано: «И говорил Всевышний Моше:
«Обратись ко всей общине Израиля и скажи им
— возвышенными (кедошим) будьте, ибо
возвышен Я — Всевышний...» (Ваикра,
гл. 19, ст. 1).
Слово кедошим — множественное число
от ивритского слова кадош, что в
большинстве переводов Торы означает — «святой».
Однако у слова кадош есть и другое
значение — возвышенный, стремящийся
вверх, духовный.
Обсуждение главы
Кедошим
Как привести в наш мир «великую душу»
Один из фрагментов в начале нашей
недельной главы связывает между собой две
важнейшие заповеди: «Трепещите каждый
перед матерью своей и отцом своим, и субботы
Мои соблюдайте» (Ваикра, гл. 19, ст. 3).
Обратите внимание, что глагол «трепетать»
в формулировке первой из этих двух
заповедей употреблен во множественном
числе («трепещите»). И в этом прочитывается
указание, что исполнять ее обязан не только
мужчина, но и женщина.
И еще. На первом месте в ней (в этой
заповеди) упомянута мать, и только потом —
отец. Это связано с тем, что людям, как
правило, свойственно больше трепетать
перед отцом, нежели перед матерью.
Обязанность каждого испытывать трепет и
перед ней — и подчеркивается в Торе этой «очередностью»
(сначала — мать, затем — отец).
Но в чем конкретно выражается соблюдение
заповеди трепетного отношения к родителям?
Учителя разъясняют, что у родителей
должны быть почетные места за столом, и дети
не вправе занимать их, даже когда родителей
нет рядом. В разговоре нельзя отвечать
вместо них (родителей), а в споре —
поддерживать противоположную сторону и т.п.
Теперь осталось понять, для чего в Торе
заповедь о трепете перед родителями и
требование соблюдать шаббат —
объединяются в одну фразу. Разве между ними
есть какая-то связь?
Оказывается — есть.
Как быть, если родители велят сыну или
дочери сделать что-то, что противоречит
заповеди соблюдения субботы? Можно ли
нарушить шаббат, исполняя волю матери
или отца?
С одной стороны, родителей нужно почитать
и трепетать перед ними. Но ведь трепет и
почтение мы должны испытывать и перед
Всевышним. А это означает, что надо
неукоснительно выполнять данные Им
заповеди.
Его заповеди, кстати сказать, адресованы
не только нам, но — и нашим родителям.
Поэтому, если отец и/или мать требуют, чтобы
их сын или дочь нарушили субботний закон
или какое-либо другое указание Творца — их
желание должно остаться без ответа. Об этом
и предупреждает нас Творец в Его Торе:
трепещите перед родителями, почитайте их,
но субботы, все вы обязаны соблюдать. Даже
если это не будет совпадать с родительской
волей.
Есть еще и весьма тонкие, духовные аспекты,
проявляемые связью этих двух заповедей.
Написано в книге Зогар (к
недельной главе Ваякель), что самое
благоприятное время для супружеских
отношений наступает в субботу после
полуночи. Зачатие, совершаемое в этот
момент, способно привести в наш мир «великую
душу». На это и намекает наш фрагмент,
объединяющий заповеди о трепете перед
родителями и соблюдении шаббата.
«Испытывайте трепет перед матерью и отцом»
— если хотите произвести на свет сына-праведника,
который будет трепетать перед вами.
«Субботы Мои храните» — храните, берегите
ваши супружеские отношения до субботы. И
только в субботу после полуночи
приступайте к ним. Тогда у вас может
родиться «великая душа», будущий праведник.
на основе комментариев рава Моше-Яакова
Равикова
(известен и как Сандляр, т.к. имел
сапожную мастерскую;
уроки, которые он давал по
субботам, опубликованы в книге «Ликутей
раби Моше-Яаков»; конец 19-го — первая
половина 20-го вв.; Белорусь — Эрец Исраэль)
Можно ли звать отца по имени?
В тексте Торы читаем: «Трепещите каждый
перед матерью своей и отцом своим» (Ваикра,
гл.19, ст.3).
Среди прочих составляющих этой заповеди
— и запрет звать отца по имени, и при его
жизни и после его смерти (Шульхан Арух,
раздел Йоре Деа, гл. 240).
В Талмуде (трактат Шаббат, лист 115)
воспроизводится рассказ раби Йосибен
Халафта (великий Учитель Мишны; 2-й век), в
котором он, в частности, говорит:
— Вот случай, который произошел с папой
Халафтой (в оригинале — аба Халафта)…
Но разве сын может назвать своего отца по
имени? Ведь мы только что отмечали, что это
запрещено.
Если перед именем отца, — пишет Раши (раби
Шломо бен Ицхак — величайший комментатор
Торы и Талмуда; Франция, 11-й век) в своем
комментарии к Талмуду, — сын ставит
уважительное обращение — такое допустимо,
и он ничего не нарушил.
Это правило Рама (
раби
Моше Иссерлес, великий Учитель Торы, автор
основного Свода примечаний к Шульхан
Аруху, определяющего особые обычаи
ашкеназских евреев; Польша, 16-й век)
возводит на уровень закона (Шульхан Арух,
раздел Йоре Деа, гл. 242). Поэтому
позволительно сыну сказать, например: мой
отец Моше.
Вместе с тем, Маhаршаль (раби Шломо бар
Йехиэль Лурия; Учитель Талмуда, Польша, 16-й
век) в своей книге Ям шель Шломо
подчеркивает, что существует различие
между тем, как следует говорить об отце, и
как — об учителе Торы. И если об учителя
правомерно сказать, например — «раби Хаим»,
то называть по имени отца — ни в коем случае
не следует.
До наших дней сохранились документы,
подписанные Рамбамом (великий Учитель,
комментатор Мишны и составитель полного
кодекса еврейских законов Мишнэ Тора;
Испания – Египет, 12 век). В его подписи
значится — «Моше, сын Маймона».
Известно, что и Раши подписывался — «Шломо
бар Ицхак» (Шломо, сын Ицхака). Возникает
вопрос: как эти подписи соотносятся с
запретом называть имя отца?
Вероятно, запрещено произносить имя отца,
говоря о нем, но на письменную форму,
подпись, этот запрет — не распространяется.
В Талмуде (трактат Песахим, лист 56)
рассказывается, что Яаков перед смертью
хотел открыть будущее своим детям. Но Шехина
(Присутствие Всевышнего) покинула его.
— Может среди вас есть отступник? —
строго спросил Яаков, взглянув на сыновей.
Но те одновременно воскликнули:
— Слушай, Израиль! Всевышний — Един!
Израиль, как известно — второе имя Яакова.
Неужели его сыновья, причем, все, вместе —
нарушили закон, запрещающий звать отца по
имени?
Но не будем торопиться с выводами.
Имя «Израиль» Яаков получил после победы
над малахом (в условном переводе — «ангел»)
Эсава. Это имя — свидетельствует, что Яаков
с честью выдержал все испытания, преодолел
все преграды, из всех схваток вышел
победителем (Берешит, гл. 32, ст. 29).
Таким образом, Израиль — больше, чем просто
имя. Это — титул, дарованный Всевышним. И
как раз об этом случае и пишут Учителя
эпохи Тосафот (Франция, Германия, 12-13 вв.).
Если имя отца дает представление о
значимости его личности — детям разрешено
произносить это имя. Выходит, сыновья
Яакова ничего не нарушили, назвав своего
отца по имени — Израиль.
на основе комментариев раби Акивы
Эгера
(комментатор Талмуда и Шульхан
Аруха, был главным раввином Познани;
Венгрия – Пруссия, вторая половина 18-го —
первая половина 19-го вв.)
В Талмуде (трактат Йевамот, лист 5)
Учителя задаются вопросом: можно ли ради
выполнения заповеди почитания родителей
нарушить законы шаббата?
И отвечают: дети, конечно же, должны
уважать своих родителей и их волю, но и
родители и дети — обязаны соблюдать
субботу. Поэтому родительский наказ не
может побудить к нарушению шаббата. Это
и подразумевает фраза Торы — «Трепещите
каждый перед матерью своей и отцом своим, но
субботы Мои соблюдайте» (Ваикра, гл.
19, ст. 3).
А теперь откроем трактат Талмуда Шаббат
(лист 69). Здесь рав Ѓуна (великий Учитель
Талмуда второго поколения, 3-й век)
устанавливает интересный закон для тех, кто
оказался в пустыне и потерял счет времени.
Как в такой ситуации соблюдать шаббат,
если не знаешь, когда он начинается и когда
заканчивается?
Нужно отсчитать шесть дней, — говорит рав
Ѓуна, — и в седьмой устроить себе шаббат.
Отметим, что воздерживаться от
производительных работ нашему путнику
придется не только в седьмой день, но и во
все остальные. Ведь на самом деле субботой
может оказаться любой день. Поэтому у
человека, потерявшего ориентацию во
времени, ежедневно должно быть сомнение — а
вдруг суббота именно сегодня?
Но как прожить, не разжигая огня, не готовя
еду?
Это, безусловно — невозможно. Но законы
Торы и не требуют, чтобы человек умер ради
субботы. Наоборот, в ней мы читаем
наставление: «И живи ими (заповедями)» (Ваикра,
гл. 18, ст. 5).
Поэтому одинокому путнику, оказавшемуся в
затруднительных обстоятельствах без
часов и календаря — разрешено совершать
работы, необходимые для поддержания жизни,
чтобы не умереть от голода и жажды или от
перегрева. Но — не более того. От всего, без
чего можно прожить — ему придется
отказаться.
Теперь усложним ситуацию. И предположим,
наш одинокий путник не так уж и одинок.
Вместе с ним путешествует его отец.
Остальные условия — те же: нет календаря,
нет часов, вокруг — пустыня. Им, естественно,
все работы, кроме тех, что необходимы для
поддержания жизни — запрещены. И вот отец
просит своего сына вышить ему нарядный узор
на рубахе. Без этого узора он, конечно же,
проживет. Но расшитая рубаха наверняка
наполнит жизнь отца радостью.
Итак, у них, у отца и сына, должно быть
сомнение: а вдруг сегодня шаббат? И оно
разрывает в клочья мечту отца о нарядной
рубахе.
Но ведь желание отца — самая, что ни есть,
реальная заповедь для сына. Заповедь, не
подлежащая никаким сомнениям.
Так может реальная заповедь, все же
перевесит запрет, рожденный сомнением, и
отец будет щеголять по пустыне в расшитой
сыном рубахе?
Тут надо вспомнить помещенное в текст
нашей недельной главы требование — «…но
субботы Мои соблюдайте».
Обратите внимание — не субботний день, не шаббат,
но — субботы (во множественном числе).
Неужели субботы бывают разные?
Выходит, что так. Есть субботы, о которых
точно известно, что это — шаббат, но
бывают и такие, которые по незнанию, под
влиянием стечения обстоятельства (как у
путника в пустыне, потерявшего счет времени)
рождены сомнением. И все эти субботы нужно
соблюдать. Даже вопреки желаниям родителей.
Этот вывод вытекает из сказанного в Торе: «Трепещите
каждый перед матерью своей и отцом своим, но
субботы Мои соблюдайте».
на основе комментария рава Моше-Лейба
Шахора
(автор книги «Авней Шоhам»;
Иерусалим, Израиль, 1893-1964 гг.)
Не воруйте — даже чтобы досадить
Один из запретов, представленных в нашей
главе — «Не крадите» (Ваикра, гл. 19,
ст. 11).
Мы уже читали нечто похожее в недельной
главе Итро, в Десяти заповедях.
Правда, там было написано — «Не укради» (Шемот,
гл. 20, ст. 15) — в единственном числе.
В нашей недельной главе, — отмечает Раши
(раби Шломо бен Ицхак — величайший
комментатор Торы и Талмуда; Франция, 11-й век),
— подразумевается
запрет на похищение чужого имущества,
достояния ближнего. В то время как «не
укради» в Десяти Речениях — запрет на
похищение людей.
Это видно из контекста, ибо в книге Шемот
говорится о преступлении, наказуемом
смертью по решению суда — как и за убийство
или за супружескую измену, о которых там
сказано.
Однако в Талмуде (трактат Бава Мециа,
лист 61) эти два запрета (или две вариации
одного запрета) Учителя рассматривают под
иным углом зрения.
Они задаются вопросом: почему в Торе
написано — «Не крадите»? Ведь уже было
сказано — «Не укради».
И находят такой ответ: «не укради» —
сказано о банальной краже, когда воруют,
чтобы присвоить себе чужое, воруют ради
обогащения. Но в нашей недельной главе
выражение «не крадите» предполагает запрет
на воровство не с целью присвоить себе
чужое ради наживы, но — чтобы досадить
недругу, чтобы навредить ему. В этом случае,
вор может и не воспользоваться украденным,
но — уничтожить его. Ведь ему не нужна эта
вещь, его цель — огорчить, причинить вред
другому человеку.
Из чего следует, что выражение «не крадите»
связано с кражей, дабы досадить недругу?
Вор меньше всего хочет, чтобы людям стало
известно его ремесло. Поэтому он все держит
в строгой тайне и никого не посвящает в свои
дела, даже если это и мелкие «делишки».
Опасаясь, что его выдадут, вор сам планирует
кражу, сам ее осуществляет, а украденное —
прячет подальше от посторонних глаз, туда,
где никто не найдет. Но Всевышнему известно,
что — в его сердце, в сердце одинокого волка.
И требует: «Не воруй!» (поставив обращение в
форме единственного числа). А как еще
обращаться к вору-одиночке?!
Иное дело — человек, не промышляющий
кражами, который не считает себя вором.
Однако у него, допустим, есть враг, которого
он хочет как следует проучить — чтобы
надолго это запомнил.
Как он может на деле это осуществить?
Например — украсть то, что недругу дорого.
Украсть и — уничтожить. Нет, вором прослыть
он — не желает. Ведь его могут поймать —
опыта у него в таких деяниях нет. Кому потом
докажешь, что воровал не ради наживы?
Поэтому он делится своими планами с
другом, чтобы тот знал и был свидетелем его
истинных намерений. В таких случаях важно,
чтобы кто-то знал, что в действительности ты
— не вор.
Вот Всевышний и обращается к ним — к
потенциальному вору и его наперснику,
хранителю его тайны: «Не крадите». Даже если
вознамерился человек кого-то проучить.
Отсюда следует, что тот, кто знал о
готовящейся краже, но не воспрепятствовал
этому — тоже вор
.
на основе комментария рава
Авраама-Хаима Шора
(автор книги «Торат Хаим», Галиция,
умер в 1632 г.)
Спасать или молиться о спасении?
В нашей недельной главе читаем: «Не
оставайся равнодушным к крови ближнего
твоего» (Ваикра, гл. 19, ст. 16).
Не стань свидетелем его гибели, Здесь
имеется в виду, — поясняет Раши (раби
Шломо бен Ицхак — величайший комментатор
Торы и Талмуда; Франция, 11-й век), цитируя
Талмуд (трактат Сангедрин, лист 73),
—
что мы не
должны быть пассивными свидетелями чьей-то
гибели, когда есть возможность человека
спасти. Например — если человек тонет в
реке или на него, допустим, напали дикие
звери или разбойники.
И все-таки хочется уточнить, что здесь
подразумевается под спасением? Надо
реально оказать тонущему или подвергшемуся
нападению физическую помощь, или, быть
может — лучше молиться о его спасении,
уповая на Всевышнего, а в заслугу нашей
молитвы, Он пошлет спасение ближнему,
оказавшемуся в беде?
В предпринимательстве, скажем, человек не
должен думать, что его успех в делах —
исключительно результат его труда,
упорства, способностей и таланта. Нет, не
сила его руки добывает ему богатство. Это —
Всевышний посылает через него добро и благо
в наш мир. А бизнесмен этот — всего лишь
проводник, посыльный. И Творец еще спросит с
него, насколько тот справился со своей
ролью. Мы не в силах чего-то добиться, но
наши действия — способны пробудить
Милосердие Небес. И только в этом случае
можно добиться желаемого результата.
Но раз все зависит от Всевышнего, может,
увидев тонущего человека — не стоит
прыгать в воду и пытаться физически спасти
его? Зачем, казалось бы, самому рисковать,
когда можно с тем же успехом помолиться о
его спасении?
Если кто-то и в самом деле решит так
поступить — он попадает в категорию людей,
«проливающих кровь своего ближнего».
То же самое можно сказать и о человеке,
который, не имея никакой возможности помочь
человеку, оказавшемуся в беде — не молится
о нем, о его спасении.
Допустим, ты не умеешь плавать и боишься
воды. Но ведь помолиться за утопающего —
каждый в состоянии.
Приведем и другой пример совершенно
неправильного поведения.
Один человек оказался в беде, а другой,
точно зная, что помочь ему не в силах — все
равно бросается на помощь. Вновь и вновь,
повторяя бессмысленные, бесплодные попытки.
А ведь, если бы он, вместо этого,
сосредоточился бы на молитве — результат,
возможно, был бы иным.
Таким образом, столкнувшись с ситуацией, в
которой от нас требуется помощь, необходимо,
прежде всего — трезво оценить свои силы. И
если есть реальные шансы спасти того, кто
терпит бедствие — мы обязаны это сделать.
Если же мы физически совершенно не в
состоянии помочь ему — нужно хотя бы
молиться о его спасении. Но бездействовать,
равнодушно проходить мимо — равносильно «пролитию
крови ближнего».
на основе комментария рав Авраам-Иешаягу
Карелица
(широко известен и под именем
Хазон Иш; Литва – Израиль, первая половина
20-го века)