Уважаемый рабби Элиягу Эссас!

Я знаю, что вы не любите когда вам задают несколько вопросов в одном письме. Но мой вопрос один. Он о Душе человеческой, но с разных точек зрения.

В наших Сидурах (например издание Артскрол) постоянно, когда речь идёт о душе (на иврите упоминается нефеш), как я понимаю, что речь идёт о животной душе (уровню души) и на мой взгляд это принижает высший уровень души - нешама. Упоминать нужно нешаму и только. И очень редко можно встретить упоминание – нешама. Более часто можно встретить упоминание уровня души руах. Даже в нашей главной молитве «Шма» упоминается только нефеш.

Вопрос: Почему мы в молитвах обращаемся к нашей – нефеш, низшему уровню души? Ведь правильнее было бы говорить с высшим уровнем нашей души с нешама. Она бы давала нам правильное направление в жизни.

Вопрос: Как мы себя должны идентифицировать: Мы это Нефеш или мы это Нешама?

Как много неясностей в нашей жизни у людей, таких как я, которые поздно в своей жизни вернулись к своим корням и не изучали Тору в ранние годы жизни, и не задавали бы знающим людям глупых вопросов и не отвлекали бы их от важных дел.

Простите меня за это.

Moshe Chaim Kozlov
Baltimore,USA