В молитвах обычно упоминается имя Яаков, но иногда пишется Исраэль, как, например, в молитве перед "Акедой" в ашкеназких молитвенниках.

В каких случаях и почему?

Борис
Ноф аГалиль