Смысл строк в молитве Шахарит?
В самом начале, после первого "Шма..." идет текст: "...Поступи с нами милосердно ради Имени Твоего великого, нареченного над нами, и исполни для нас, Господь, Б-г наш, то, что написано: «В то время Я приведу вас...»
(видел еще вариант перевода " ради Имени Твоего великого, которым отмечены все мы... ").
Почему используется именно такая формулировка "Ради Имени Твоего..."?
Она еще встречается и непосредственно в тексте самой Амиды ("избавь нас в скором времени ради Имени Твоего ...").
И каким образом этим Именем "отмечены" все евреи?
Alex
Montreal, Canada