Здравствуйте, уважаемый рав Элиягу Эcсас!

Благодарю Вас за Ваш сайт, за огромную и очень нужную работу, за интересные ответы и большой такт в обращении со своими слушателями и читателями!

Вопрос: в Танахе, в книге Мелахим (глава 8:63) рассказывается о том, что царь Шломо в честь Господа принес в жертву 22 тыс. крупного рог. скота и 120 тыс.мелкого рог. скота.

Думаю, вряд ли это реальные цифры, и скорее всего в них заключен какой-то духовный смысл.

Объясните, пожалуйста, что это значит, а также скажите, как можно правильнее перевести на русский язык слово Шеламим, что традиционно переводят как "мирные жертвы"?

Большое Вам спасибо!

Татьяна
Москва