Почему нельзя искать соответствие между еврейскими и нееврейскими именами?

Евгений
Бейт-Шемеш