Добрый день.

Прочитала на сайте ваш ответ семейной паре, выбирающей имя для ребёнка, что Элиана - нееврейское имя, и возник вопрос, какие имена можно считать еврейскими и где можно найти полный список этих имён?

На большинстве сайтов имя Элиана и многие другие "искусственные" имена, придуманные в Израиле, относят к еврейским.

Например, меня зовут Лея, в Израиле это имя произносят как Леа, а на идиш - Лэя. Получается, любую вариацию еврейского имени можно назвать еврейским именем?

Кроме того, слышала мнение, что любое изначально нееврейское имя, ставшее распространенным в еврейской среде, можно считать еврейским именем (как изначально персидское имя Эстер, например). Простите, что немного сумбурно получилось.

Заранее спасибо за ответ!

Лея
Израиль, Гиватаим