Уважаемый рав Элияhу! Почему в начале главы Ваишлах в оригинальном тексте (6 пасук) добыча Яакова перечисляется в единственном числе (вол, осёл, и т. д.), а в переводе они даны во множественном?

Пётр
Санкт-Петербург,Россия