Поиск по разделу:


Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Как переводится с иврита или идиша фамилия Труб? (07.04.15)

{}

Шалом, ребе!

Очень стала меня, человека, увлекающегося историей, интересовать история своей семьи. Помогите разобраться с переводом фамилии "Труб". С иврита, идиша. Может быть, имеет значение какое-то это фамилия? Или это вовсе не еврейская фамилия (дедушка был украинским евреем).

Спасибо!

midmtr
Дзержинск, Россия

{}

Какое-то время размышлял над Вашим вопросом, но никаких указаний на то, что фамилия «Труб» имеет еврейское происхождение, обнаружить мне - не удалось.

Впрочем, в ней есть некий намек на то, что Ваши предки могли иметь отношение к обработке и разделыванию кашерного мяса. Или - к производству кашерного вина.

Автор текста Элиягу Эссас



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ

Поиск по разделу: