Слово шаббат сознание вдруг приняло как — «ше бат»… (20.02.15)
{ } Я только учусь, рав, поэтому прошу при ошибке простить вольнодумство.Можно тысячи раз слышать слово, принимая его суть на «автомате» и в контексте, и тут вдруг в очередной 1001 раз услышав ШАБАТ сознание не приняло его как обычно, а приняло как «ше бат» - «что (как) дочь». Бывает же такое... { } Это - нормальный процесс учебы. И то, что допускаются ошибки - тоже нормально.В данном случае Ваша «творческая находка» не имеет под собой оснований. Слова шаббат и бат - не имеют общего корня. Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
