Почему в Торе четырехзначные числа пишутся от большего к меньшему? (11.07.14)
{ } Почему в Торе 4-значные цифры пишутся/читаются иногда от большего к меньшему и, наоборот?
{ } Начну с того, что цифр в Торе вообще нет. Есть только - числа. И даются они в буквенном выражении. Число «1» - алеф, «2» - бет и т.д. Причем, четко определенных правил их написания в Торе - не существует.Скажем, двузначное число «двадцать пять» может быть выражено в Письменной Торе словосочетанием «двадцать и пять». Или, наоборот - «пять и двадцать». И это связано не с математикой, но - с иными аспектами Мудрости Всевышнего. Вообще, в еврейской традиции при написании чисел (дат, страниц, листов и т.п.) принято начинать с буквы, имеющей большее значение. И заканчивать - меньшим. То есть всегда от большего - к меньшему. К примеру, обратите внимание, как на главной странице нашего сайта ивритскими буквами обозначен текущий, 5774 год. Справа от даты, записанной цифрами, Вы увидите буквы: тав, шин, аин, далет. Поскольку на иврите пишут и читают, в отличие от других языков, справа налево, получается, что первая буква этого числа - тав, числовое значение которой - 400 (это последняя буква ивритского алфавита, с самым большим числовым значением). За буквой тав следует - шин (300), за ней - аин (70). И последняя буква даты, отделенная двумя короткими косыми черточками (на иврите они называются - гершаим), поставленными над верхней линией буквенной строки - буква далет (7). 400 + 300 = 700. И получаем число 774. Тысячелетия при буквенном написании даты, обозначающей год, как правило, в нашей традиции - не ставятся. Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
