При рождении мне дали имя прадеда Хагой… (18.06.14)
{ } При рождении мне дали имя моего прадеда Хагой. Как говорят старики, это имя многих поколений нашего рода. Когда я стал часто посещать синагогу, мне все раввины говорили, что у меня в имени букву неправильно написали. Я спрашивал у старших, как звали моего прадеда, они говорят - Хагой, но в те времена запросто могли ошибиться при написании госчиновники, и на это не обращали внимания. Я перевёз свою семью в Израиль, стали с сыном ходить в синагогу рядом с домом. Там раввин мне сказал. что желательно поменять букву в твоём имени, потому что это имя пророка Хагая, и оно должно правильно произноситься. Я поехал в город, где родился, и официально во всех документах поменял букву в имени. Подскажите, пожалуйста, считается ли это, что я поменял имя, потому что как бы своё у меня нет желания менять. И другое. Я слышал, когда меняют имя, надо проходить какие-то обряды. Подскажите, как мне поступить. Искренне Ваш почитатель, Хагай Хагай
Россия, Москва { } Прежде всего, отмечу, что пророк Хагай - один из последних пророков в истории человечества, наряду с Эзрой, Нехемией, Мордехаем, Захарией и Малахи. Его имя упоминается в Танахе 11 раз. И везде - с огласовкой, которая называется «патах» и всегда, во всех еврейских общинах, произносится как звук «а». Искажение в имя «Хагай», как совершенно очевидно, внесено по неграмотности. Официально исправив во всех российских документах написание своего имени, Вы поступили правильно. Для порядка это надо было сделать. В израильском же удостоверении личности допущенная когда-то ошибка не имеет никакого значения - на иврите имя Хагай в любом случае записывается тремя буквами: хет, гимел, йод. Огласовки в документе - не ставятся. Впрочем, запись в документах не играет большой роли. Важно, чтобы Вы сами называли себя, как полагается, и чтобы к Торе Вас вызывали под именем Хагай. Изменением имени устранение ошибки в нем - не считается. Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
