Что означают буквы в начале листа? (22.05.14)
{ } Добрый день!Почему на некоторых листах пишут בסייד или בייה. Что это значит? Эсти
Украина
{ } Существует сложившаяся, но однозначно неустановленная традиция - в начале листа писать три буквы: бет, самех, далет или: две буквы: бет, hей. С разделениями перед последней буквой, чтобы показать, что это - аббревиатура.Эти аббревиатуры означают, в первом случае - выражение сийатади-шмайа (в переводе - «с помощью Небес») и, соответственно, во втором - ба-эзратhа-Шем («с помощью Всевышнего»). И в обоих случаях подразумевается, что человек, который ставит эти буквы перед текстом, предполагает, что без помощи Небес справиться - невозможно. Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
