Хочу узнать историю еврейской фамилии Малыкины… (26.03.14)
{ } Здравствуйте.Я хочу узнать историю еврейской фамилии Малыкины (город Паричи, Беларусь). Можете ли Вы помочь мне в этом? Её значение и всё что только можете узнать. Заранее спасибо. И, если можно, ещё один вопрос. Является ли фамилия Оськин еврейской? Полина
Казахстан
{ } В истории фамилий я - не специалист. Но знаю, что город Паричи в прошлом был известным в Белоруссии еврейским местечком. И если фамилия «Малыкин» - искажение от «Малкин», это - еврейская фамилия. В переводе - сын женщины по имени Малка. Впрочем, слово «малка» (ударение на последнем слоге) означает - «царица».Если же фамилия «Малыкин» всегда писалась и произносилась именно так, то она, скорее всего - нееврейская. Примерно также дело может обстоять и с фамилией «Оськин». Она, возможно - еврейская, если речь идет об искажении (в русской среде уменьшительное от имени Йосеф - Ося, а иногда в быту - фамильярное «Оська»), а первоначально имелось в виду - «сын Йосефа». И в заключение напомню (об этом на сайте говорилось неоднократно), что еврейство по фамилии в нашей традиции - не определяется. См. на сайте, к примеру, ответ «Моя фамилия Яковлев. Я - еврей?» - с ответами, обозначенными в нем линками. Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
