Как правильно — кошерный или кашерный? (10.01.14)
{ } В одних текстах слово "кОшерный" пишется через "о", а в других - через "а", как "кАшерный".Как же правильно и почему? Александр
Phoenix, USA
{ } В нормативном варианте иврита, на котором в основном говорят в Израиле, пишется и произносится - «кашерный».В странах Европы и в Америке, в языки которых отдельные еврейские слова вошли в ашкеназском произношении, принято употреблять, вместо буквы (звука) «а» - «о». Поэтому в материалах сайта можно встретить этот термин в обоих вариантах. В принципе в русском или английском написании оба варианта - правильные. Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
