Немцы называли детей еврейскими именами? (06.11.13)
{ } Здравствуйте.Очень нужна помощь просветленных людей. Моя фамилия - Вибе. Всегда считала себя немкой. Да и дедушка говорил, что мы немцы голландского происхождения (как-то так). Предки мигрировали сюда во времена Екатерины Великой, когда многие европейцы по её приглашению заселяли Поволжье. В 1941 году, во время репрессий, дедушка был разлучен со своим отцом и отправлен на север, сослан как немец. В свидетельстве о рождении у дедушки национальность - немец. Вопрос в следующем: имя моего дедушки - Яков Абрамович. Могла ли быть такая ситуация - немцы называли еврейскими именами? Или это евреи скрывались под немецкой фамилией, и во мне течет еврейская кровь? Благодарна за ответ! Елена
Краснодар
{ } Как обстоит дело в Вашем случае - не знаю. Могу сказать лишь, что и в среде неевреев иногда встречались и встречаются взятые из Библии еврейские имена. В том числе - Яаков и Авраам (в христианских переводах нередко - с искажениями).
Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
