Где правильно ставить ударение в слове «Тора»? (13.10.13)
{ } Где правильно ставить ударение - в ТОре или в ТорЕ?
Ирина
США, Денвер
{ } Если мы говорим на иврите, Небесном языке, по правилам которого в большинстве слов ударение падает на последний слог, то и слово «Тора» («в Торе» и при склонении - в других падежах) надо произносить с ударением на последнем слоге.Если же мы говорим на русском, мелодика русского языка, в который слово «Тора» вошло, как иностранное, и сложившаяся практика (по разным причинам - к примеру, влияние языка идиш и английского) диктуют иное правило. В контексте русского языка слово «Тора» во всех падежах произносится с ударением на первом слоге. Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
