Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Добрый день рав.

Собирался спросить Вас, насколько правильно в разговоре заменить слово иудаизм на - иудаика, как тут же подоспела фраза Х.Аккермана в комментарии к недельной главе «Ваэра» (35 минута 12 обзор): «...Мозаика мира, ведущая к Творцу».

Но ведь так и просится - «Йеhуда+мозаика=Иудаика. И никаких измов

UKR

Мне, признаться, и самому не нравится термин «иудаизм». И я стараюсь использовать его лишь в крайних случаях. Ведь во всякого рода «измах», так или иначе, читается намек на «рукотворность» (на то, что придумано людьми). Тогда как наше Учение получено еврейским народом непосредственно от самого Творца мира. Кроме того, данный термин, вообще - не еврейского происхождения.

Подробнее об этом - см. на сайте в ответе «Иудаизм, иудейство или что-то другое?».

И в устной речи и в написанных мной материалах, как правило, употребляю слова - Мудрость Торы (Мудрость Всевышнего), еврейское мировоззрение, еврейская традиция и т.п. В зависимости от контекста.

По сути своей, Ваше предложение, возможно, и интересное. Но для использования - не годится. Ибо слово «иудаика» - существует и имеет вполне конкретное значение. Это - предметы, связанные с традиционным еврейским бытом: специальный стакан для кидуша, подсвечники для субботних свечей, ханукии и т.д.

Автор текста Элиягу Эссас