Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Здравствуйте!

4 года назад я прошла гиюр. Как вам известно, один из моментов прохождения гиюра - это взять еврейское имя. Моя мама очень болезненно к этому отнеслась, и я решила немного ей угодить: записалась в паспорте под двойным именем Еврейское имя + имя, которое мне дали родители.

В повседневной жизни я пользуюсь только еврейским именем. Мама, родственники с моей стороны, старые друзья продолжают звать меня моим старым именем.

Вопрос мой такой, может быть стоит оставить в паспорте только еврейское имя? Несмотря на то, что еврейское имя стоит первым, если я получаю звонок из каких-либо гос. учреждений, они обращаются ко мне по второму (старому) имени. Мне это очень мешает.

И еще я думаю, может, это была ошибка оставить старое имя? Ведь в смене имени есть большое значение в процессе гиюра.

Заранее спасибо,

Ширли

Ширли
Израиль

{}

Имя, которое Вы получили, завершив процесс гиюра, действительно имеет большое значение. И Вам, безусловно, надо исправить допущенную ошибку - поменять все документы, которые можно поменять (удостоверение личности, заграничный паспорт и т.д.), чтобы в них стояло только Ваше еврейское имя.

В таких случаях не надо стараться кому-то угождать.

Примите как данность, что мама, родственники и старые друзья используют, обращаясь к Вам, прежнее имя - тут, думаю, не имеет смысла возражать. Пусть употребление имени, которое Вам дали родители, этим и ограничится. Важно, чтобы, допустим, на новом месте работы, в государственных учреждениях и в каких-то других местах Вас называли еврейским именем.

Автор текста Элиягу Эссас