Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Уважаемый рав!

Я заметил, что в тексте молитвы Шма в молитве Маарив, во второй строчке второго абзаца в словах СЫЬ-ЬССЫЭ буква ламед в слове СЫЬ отличается от обычного написания тем, что у нее верхний "хвостик" загнут вправо, а не вертикально вверх (как обычно).

Также, в отличие от текста в молитве Шахарит, над словами СЫЬ-ЬССЫЭ не стоит сноска о том, что надо сделать небольшую паузу, чтобы четко произнести второе "л" (в начале слова ЬССЫЭ ).

Скажите, пожалуйста, чем обусловлено это различие? И что означает такое написание буквы "ламед"?

Спасибо!

В данном случае речь идет лишь о редакторских и типографских небрежностях при издании сидура (молитвенника), которым Вы пользуетесь.

Автор текста Элиягу Эссас