Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Пожалуйста, ответьте, как можно перевести sin mor, связав это выражение с именем Михаил.

Первая часть выражения переводится как грех. А как же вторая, и как все вместе?

Имя Михаэль (так в оригинале на иврите) означает - «Нет подобного Тебе, Всевышний».

В латинском языке упомянутое Вами словосочетание означает «медленный (mor) уход в сторону (sin)». И я не вижу здесь никакой связи с именем Михаэль.

Автор текста Элиягу Эссас