Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Добрый день!

Хочу посоветоваться по поводу моей мамы. Ей 72 года. В свое время, когда она родилась, ей дали имя в память о родственнице, которую звали Хая. Но саму маму называла Анна. И так к ней все обращались всю жизнь.

Какое имя я должна упоминать, молясь за нее, и стоит ли ей поменять имя в синагоге?

Спасибо (ее мать звали Мера).

{}

Если данное при рождении имя потом регулярно не употребляли, оно как бы «исчезло». Поэтому, молясь за маму, упоминайте имя Анна.

Изменить ее имя в синагоге на еврейское - можно (и даже желательно). Но только - при выполнении двух условий:

1. У Вашей мамы (не только у Вас) должно быть осознанное и сильное желание сделать это.

2. Она будет пользоваться этим именем не только для упоминания в синагоге, но и в быту. Пусть даже не всегда, но - достаточно часто.

Автор текста Элиягу Эссас