Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Чем отличается на иврите слово Эц от Илан?

{}

Слово «эц» означает - дерево. Оно встречается в Торе и в книгах Танаха (Еврейская Библия).

Слово «илан» в переводе - тоже дерево. В Танахе находим его только в книге пророка Даниэля - в главах, написанных на арамейском языке.

В Мишне, Талмуде, в книге Зогар и в книгах наших Учителей эти два слова встречаются более или менее «на равных».

Однако сущностное различие между ними - есть. Но оно - на столь высоком духовном уровне, что в рамках наших ответов мы не можем это рассматривать.

Автор текста Элиягу Эссас