Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Шалом, рав!

Прочитала материалы о выбореимени ребенку, большое спасибо.

У меня есть дядя (мамин брат). При рождении его назвали Зусь. Затем имя трансформировалось в Захара. Сейчас он уже 20 лет живет в США, по документам он Захар.

Можем ли мы, в рамках ашкеназской традиции назвать своего сына Захаром?

Заранее благодарна.

Можете. Но при этом следует помнить, что имени «Захар» у нас нет. Правильное написание имени - либо Зехария, либо Зехариягу.

Что же касается обычая ашкеназских евреев не давать детям имена живущих родственников, речь идет только о прямых родственниках ребенка по восходящей линии. Не дают мальчику имя отца или одного из дедушек, если они - живы, а дочь не называют в честь ныне живущих бабушек.

Автор текста Элиягу Эссас