Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Шалом.

Меня возмущает тот факт, что по распространенному в литературе мнению, прозвище праотца Авраама "иври" якобы означало "пришедший с той стороны реки". То есть, права евреев на Землю Израиля преуменьшают.

Не логичнее ли предположить, что прозвище "иври", данное Аврааму, у его современников означало "остающийся в стороне", причем они имели в виду, что Авраам оставался в стороне от участия в языческих обрядах?

Vadim
Lviv, Ukraine

{}

Не очень отчетливо понимаю, что подразумевает выражение «распространенное в литературе мнение». Могу лишь сказать, что основной смысл слова «иври» в данном случае означает, что все человечество - по одну сторону, а Авраам и его потомки - по другую.

Слово «эвер» обычно переводится как - берег реки, моря или, допустим, океана. От этого слова, кстати сказать, и произошло слово «еврей».

Автор текста Элиягу Эссас