Почему в названии Еврейского университета по-английски — слово Hebrew? (24.08.22)
{ }Здравствуйте. Не могли бы вы ответить на вопрос следующего содержания. Действует в Иерусалиме Еврейский Университет - весьма престижный израильский ВУЗ, основанный в 20-х годах прошлого века, ещё до создания государства Израиль. На английском языке его название --- Hebrew, впрочем, на иврите также (буквально "Ивритский"). Я не пойму, а почему же тогда название ВУЗа на английском не Jewish, если называется Еврейский? Геннадий
{ }На английском языке слово «еврейский» переводят в двух вариантах - «Jewish» и «Hebrew». Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
