Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Шалом.

В моем сидуре (молитвеннике) на иврите под каждым словом строк есть перевод на более доступный, относительно сегодняшнего времени, иврит.

Под словом "зевах" (один из видов жертвоприношений) стоит перевод "диней корбанот" (жертвоприношение судов?).

Правильное ли это понятие? Есть еще "корбан а-ола" и "а-тода".

Какие есть еще виды, и чем они отличаются в действиях? С какой каваной (намерениями) должны были делать каждый вид?

С уважением,

Ваш ученик.

{}

Судя по тексту Вашего письма, Вы интересуетесь содержащимися в Торе знаниями Торы. И это - хорошо.

С другой стороны, составленный Вами текст показывает, что Вы пока - на начальных этапах ее изучения. Так что, этот сидур для Вас - не слишком полезен. И обсуждать выдвинутые Вами вопросы в контексте объема Ваших знаний, полагаю - преждевременно.

В конце концов, изучение Торы - долгий, кропотливый труд, рассчитанный на всю жизнь. Каждый год Ваши знания будут расширяться. И все будет хорошо.

Автор текста Элиягу Эссас