Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Доброе время суток.

Уважаемый рав Элиягу Эссас! Разрешите задать вопрос. Какое происхождение фамилии - Неїла (укр. язык)?

С уважением,

Петр, Украина.

Петр
Украина

{}

Что на украинском означает выражение «неїла» - не знаю. С иврита созвучное ему слово переводится как - «закрытие» (дверей, ворот).

Отмечу, что так же (Неила; ударение на последнем слоге) называется заключительная молитва в Йом Кипур. Символизируя, что к этому моменту на Небесах начинают закрываться особые врата для наших молитв.

Вполне возможно, что в каком-то еврейском местечке в Йом Кипур кто-то в общине ходил по улицам, сообщая, что скоро зайдет солнце, и, призывая евреев пойти в синагогу, чтобы успеть на последнюю молитву.

Молитва Неила, кстати сказать, всегда была и ныне остается особо торжественной и эмоционально насыщенной.

Попутно подчеркну, что к концу 25-часового поста в Йом Кипур люди чувствовали себя ослабленными и вполне могли пойти домой отдыхать. Так что, этот призыв был уместным.

Вполне возможно, что человеку, который ходил по местечку с призывами, дали такое прозвище («неила»), которое впоследствии превратилось в фамилию.

Впрочем, не уверен, что это - исчерпывающий ответ на Ваш вопрос.

Автор текста Элиягу Эссас