Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

В утренней молитве «Элокай, нешама» есть слова «Рибон коль а-маасим», а в Талмуде, в трактате «Берахот» написано - «Рибон коль а-оламим?

{}

Тексты наших молитв в основном строятся на том, что написано в Талмуде. Однако в окончательном варианте учитывается и та Мудрость, которая раскрылась нашим Учителям времен книги Зогар и великого Ари (раби Ицхак Лурия Ашкенази, один из крупнейших каббалистов; Эрец Исраэль, 16-й век).

Так что, ничего удивительного в небольшой разнице в текстах - нет.

Молитесь по сидуру, и с большим вниманием отнеситесь к произношению.

Автор текста Элиягу Эссас