Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

{}

Я не еврейка, но Ваш сайт стал моим любимым местом в Интернете, и мне бы очень хотелось слушать ключевые еврейские молитвы в эталонном варианте (мой сын 14 лет уже год ходит в синагогу, учит иврит и читает молитвы, но его произношение, конечно, еще далеко от идеального).

Не планируете ли Вы на сайте сделать молитвенный раздел с аудиозаписями, текстами молитв на иврите, переводом на русский и транскрипцией, чтобы можно было со временем выучить и произносить самим?

С уважением,

Лариса

Лариса
Ростов-на-Дону, РФ

 {}

Идея неплохая. Но на все, как обычно, нужны человеческие и прочие ресурсы. И если - откровенно, я не включил бы этот проект в число приоритетных.

Объясню, почему.

Еврею, который хочет жить по-еврейски, в первую очередь следует думать об изучении иврита. И не о некоем знакомстве с нашим языком, но - об овладении им на достаточно высоком уровне. Так, чтобы можно было читать тексты любого языкового слоя, высказывать на иврите собственные мысли и понимать слова и мысли, высказанные нашими Учителями всех поколений.

Вот это для еврея любого возраста - и должно быть приоритетной задачей. Тогда, при свободном владении ивритом, и молитва будет не повторением каких-то непонятных текстов, но - именно молитвой.

Вместе с тем, еще раз подчеркну, что молиться надо только на иврите - независимо от уровня понимания. Просто надо стремиться к тому, чтобы период «непонимания» продолжался, к примеру, не более года. Постоянно - сокращаясь. Так, чтобы к концу этого периода можно было свести его практически к «нулю».

Автор текста Элиягу Эссас