Поиск по разделу:


Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Перевод текстов Торы — как тень… (21.11.16)

{}

Шалом, рав Элиягу Эссас

Размышляя, почему Тора, переведённая на другие языки (в том числе, так называемый Ветхий завет), теряет точность, пришел к мысли, что это как тень: видишь очертание листьев, плодов, а цвета не видишь.

Можно так размышлять для себя, не для споров с кем-нибудь?

Анатолий
Белореченск, Россия

 {}

Вы построили интересную модель. И она вполне пригодна для Вашего внутреннего пользования.
Автор текста Элиягу Эссас



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ

Поиск по разделу: