Имел в виду так называемый Ветхий завет… (18.01.16)
{ } Извините, но я имел в виду так называемый Ветхий завет, которым пользуются христиане! Виталий
Воронеж, Россия
{ } Спасибо за уточнение к блиц-ответу «В Библии много ошибок и противоречий». Теперь могу сказать Вам, что понятием «Ветхий завет» у Вас тоже - некая путаница. Что, впрочем - естественно для многих людей, которые выросли вдалеке от еврейской традиции.У нас, евреев, такого понятия, как «Ветхий завет» - вообще нет. Ибо наш завет - вечно живой и всегда молод. Но речь идет об одной и той же книге, которая у нас называется - Танах (включающий книги Торы, «Пророки» и «Писания»; по сути, это - сборник из 24 книг). Неевреи называют этот сборник - «Еврейская Библия». Христиане его же - обозвали «Ветхим заветом». При этом, хотя речь предположительно идет о той же книге, у христиан она - с сотнями искажений в различных переводах. Нам евреям, нашу Книгу (Танах) называть «Ветхим заветом» - ни в коем случае не следует. Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
