При чем «дела рук» по отношению к Всевышнему? (29.06.15)
{} Шалом, уважаемый рав!В разделе Кабалат Шабат сидура после заключительного стиха "Леха доди..." в псалме 92 написано: "Дела рук твоих буду воспевать...". При чем "Дела рук" по отношению к богу? Григорий Натания
{} Да, в Сидуре (еврейском молитвеннике) в раздел молитвы «Встреча наступающей субботы» (на иврите - «Кабалат шаббат») включено чтение псалма 92 из Теилим (Псалмы царя Давида). И в нем есть фраза, отмеченную Вами часть которой можно условно и приблизительно перевести так, как Вы и написали.Что же касается выражения, вызвавшего Ваше недоумение - существует общее правило, относящееся ко всем книгам Торы и Танаха: когда Всевышний хочет объяснить нам некоторые свои действия, Он делает это на языке, понятном человеку. Например, о Нем сказано - «сильной рукой вывел нас из Египта». Или - «видит», «слышит» и т.д. и т.п. Соответственно, и мы, обращаясь к Нему, тоже пользуемся в подходящем контексте подобной терминологией. Автор текста Элиягу Эссас
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|