Можно ли пользоваться переводом Талмуда, изданного Сончино? (28.05.15)
{ } Уважаемый рав Эссас.Хотел спросить Вас по поводу Талмуда, изданного семейством Сончино. Можно ли им (естественно не оригиналом, а современным изданием) пользоваться? На английском языке существует полностью изданный перевод данного издания. Спасибо Pantoyflman
Moscow
{ } Этим изданием переводов Талмуда пользоваться - можно. Но следует учесть, что английский язык в нем достаточно архаичный, и что в некоторых местах есть небрежности в понимании контекста темы.
Автор текста Элиягу Эссас
 
ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ
|
