Поиск по разделу:

Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Происхождение фамилии Каценельсон. Спасибо.

Софья К.
Израиль

В этой фамилии есть две составляющих, кац и сон. Кац это аббревиатура коэн цедек, означает человека, который справедливо может называть себя коэном. Дело в том, что статус коэна в нашем народе бережно сохраняется, передаётся от отца к сыну, и в передаче не может «замешаться» разведённая женщина (еврейка) или гиёрет или нееврейка. Сон — это сын. Остаётся середина этого слова энель. Это связано с фонетической динамикой слов на идише, и поэтому в целом такая фамилия означает, что это сын коэна, который, по справедливости, без всякого сомнения, называет себя коэном.

Автор текста Элиягу Эссас