Материалы сайта www.evrey.com
Посещайте наш сайт ежедневно!

Когда в Торе употребляется выражение зевах-песах, когда — корбан-песах?
1

/

Почему в недельной главе Бо в 12:27 называется зевах-песах, а не корбан-песах?

Рахель
Ор-Акива, Израиль

/

Слово «зевах» подразумевает — процедуру шехиты. То есть процедуру, когда животное режут обусловленным законами Торы способом.

Слово «корбан» — это приношение в Храм.

Поэтому, когда в том или ином фрагменте Торы подчеркивается, что приношение пасхальной жертвы (как это неудачно называется по-русски) требует шехиты (не какого-то иного способа), употребляется выражение «зевах-песах». Если же акцент на том, что надо принести в Песах животное в качестве приношения, используется словосочетание — «корбан-песах».

Автор текста Элиягу Эссас


 


/