Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Есть ли ясные правила произношения Имени Всевышнего?

Image

Шалом.

Я не раз слышал раввинов, произносящих слово элоим с буквой "hей" (ивритской). С другой стороны, я знаю, что это запрещено.

Есть ясные правила или каждый решает сам?

Спасибо.

Игорь Корнфельд
К. Бялик

Image

Остальным посетителям сайта поясню, что речь идет о правильном произношении одного из Имен Всевышнего.

По установленным в нашей традиции правилам, в случаях, если человек (к примеру, учитель Торы на уроке и т.п.) полностью цитирует фразу из Торы или Танаха, это Имя Всевышнего можно произносить, как в молитве. То есть - воспроизводя звук, соответствующий ивритской букве «hей». Однако же и в такой ситуации не будет ошибкой, если ее, в зависимости от педагогических задач, заменить звуком «к».

В случае, если человек упоминает это Имя в контексте фраз, составленных им самим - его произносят, используя звук «к».

Автор текста Элиягу Эссас

18.11.14



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ