Раздел ведет рав Элиягу Эссас

Ищу какой-нибудь текст на горско-еврейском языке…

Image

Здравствуйте

Я из СПб. По профессии я языковед, и в качестве хобби собираю тексты на разных языках.

На данный момент у меня уже более 110 образцов разных языков мира. Сейчас ищу какой-нибудь текст на горско-еврейском языке. Обращался в национальную группу в Контакте, но безрезультатно. Поэтому обращаюсь к вам. Не найдётся ли у вас что-нибудь для меня, хоть даже за деньги? Газета, книжка, что угодно. Но мне нужны тексты подлинные, на бумажной основе, т.е. не рукописи, не ксерокопии, не сканы, не распечатки, не электронные версии. Бумажный оригинальный типографский текст интереснее держать в руках.

Спасибо.

Александр
Петербург

Image

Помочь Вам, к сожалению, ничем не могу. Текстами на диалекте персидского языка, на котором говорят горские евреи - не располагаю.

Думаю, что в Санкт-Петербурге, где много хороших библиотек, можно найти что-то из интересующих Вас изданий. Если не в центральных, то, быть может - в университетских. В них (к примеру. в отделе востоковедение) за небольшие деньги можно сделать вполне качественные копии на бумаге, существенно не отличающиеся от оригинала, которые, за неимением лучшего, могут, как мне кажется, устроить коллекционера.

Автор текста Элиягу Эссас

23.01.13



ПОНРАВИЛОСЬ?
ПОШЛИ ССЫЛКУ ДРУГУ