Родители - это больше духовное понятие или биологическое?

И то и другое - одновременно.

При зачатии родители передают ребенку (в определенном смысле) часть своей души и обеспечивают возможность «физически» появиться в нашем мире. Они также воспитывают его, то есть как бы «выстраивают» его личность. Поэтому, кстати сказать, тот, кто усыновил ребенка, вырастил и воспитал его, тоже является (в определенном смысле, конечно)　его родителем, хотя и не произвел его на свет.

Поскольку духовное и материальное принадлежат разным сферам, сравнивать их по шкале «больше или меньше» - нельзя.

Автор текста Элиягу Эссас